• menu
  • thats normal logo
  • Books
  • Entertainment
  • Life
  • News
  • mail Subscribe
  • search

Reading in Public: American vs French Smut Covers

in on 05/20/14 by Beth 29 Comments

It’s time for another That’s Normal confession: we read a good deal of smut around these parts. And we read it in public places. Much like you do. But we can’t exactly pull out a paperback copy of After Hours or Doubled while we are waiting to pick up the kids, or on the GoTrain with our daily commuter friends. Seriously.

That’s what e-readers, iPads and phones are for.

However, it looks like the French have either less shame than us or … SURPRISE SURPRISE … better aesthetic sensibilities because these French covers are not ones that I would be embarrassed to read. I might even let my fellow cafe patrons believe I’m improving my mind with some late-18th-centry love poetry or some such nonsense.

So I give you, reasons it would be easier to be smut-reader in France (American covers on the left, French covers on the right):

 

Exhibit A: Kresley Cole’s Maccarrick Brothers

Screen Shot 2014-05-19 at 3.00.42 PM

Americans: Only dirty, dirty Americans read this filth to get their Scottish sexy dude fix. Oh, you are into that sort of reading, huh? I bet ALL THE WORDS in that book are useless nakedness.

French: And on the right, a beautiful, turn of the century tale reminiscent of the wholesomeness of Anne of Green Gables. Que fascinating.

 

Exhibit B: The Angel by Tiffany Reisz

Screen Shot 2014-05-19 at 3.06.55 PM

American: Some perverted American housewives reading bondage erotica with a horrific bonus of what is most likely suicidal tatttooing festishists. Not suitable for work or kids.

French: Oh, a lovely novel probably all about the soft, downy essence of some angelic presence in our lives. Or something else totes wholesome.

 

Exhibit C: The Rules of Scoundrels, by Sarah MacLean

Screen Shot 2014-05-19 at 3.10.34 PM

 

American: Oh, did you buy that trash at the latest yard sale where the Girls from The Bachelor were getting rid of their vapid, poolside reads from the show?

French: Ah, did someone come out with a new cover for Vanity Fair? How lovely. BONUS: Helllllo, Bourne.

 

Exhibit D: Karen Moning’s Highlander Series

Screen Shot 2014-05-19 at 3.17.28 PM

American: I bet that guy is naked under all that tartan, AND I bet they are naked all the time. How dare you show that filth out in the world and near my kids where I have to explain what goes on under tartan!

French: Hohohmmm, looks like you enjoy a little but of paranormal fiestyness with your apocalyptic tomes. I approve, mon cherie.

 

Exhibit E: Along Came Trouble by Ruthie Knox

Screen Shot 2014-05-19 at 3.26.53 PM

American: THAT IS PORN. Nothing but porn. Keep that at home, not at Thanksgiving dinner.

French: Oh, look a lovely little scamp of a novel in the vein of classic movies with Cary Grant and Katherine Hepburn. *unassuming chuckle*

 

Inside all of those side-by-side covers: THE SAME BOOKS. So, why are Americans shamed into reading them under the table at Panera or strictly on e-readers! Let’s start championing attractive covers for our trashy books!!!!!  ONE FOR ALL AND ALL FOR SMUT.

 

This post was inspired by the very fine look at the French cover of Just One Year. Mmmmmm, Willem. Don’t think that I have forgotten we are getting more of you next week! (I haven’t)!

41ci6JpS-CL._SY445_

What are the most embarrassing covers you’ve read out in public lately? Have any covers kept you from purchasing a book?

29 Comments

About Beth

Current Obsessions: Fantasy novels. John Krasinski. Melina Marchetta. Edinburgh. Captive Prince and Yuri on Ice. James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. New words. Gay wizard regency novels.

« Stanley Cup Playoffs – The Sexy Final Four
Already bored with Reruns? Your Summer TV Guide Is Here »

What We’re Reading

  • Becoming by Michelle Obama
  • The Wicked King by Holly Black

Join us on Goodreads and in our Facebook Group

What we’ve Read

That’s Normal’s Boozy Book Club
That's Normal's Boozy Book Club
660 members

Join the ladies of That’s Normal as we read a new book (paranormal/YA/guilty pleasure/romance) each month and discuss it over drinks on a Google Hangout at the end of the month!

Books we’ve read

Written in Red
The Fever Series
The Spectacular Now
The Ocean at the End of the Lane
Hex Hall
Chocolates for Breakfast
Night Film
Fangirl
Morning Glories, Vol. 1: For a Better Future
Just One Year
Allegiant
Vicious
Poison Princess
The Handmaid's Tale
Saga, Vol. 1
Deeper
Forever . . .
The Siren
Persuasion
Murder of Crows



View this group on Goodreads »

TN Merch!

shop-tn

Boozy Book Club LIVE Hangouts!

Latest Posts

It’s Our Time Again Twihards, Midnight Sun is Coming

A Very That’s Normal Goodbye

The Final Rose

What’s This? I Don’t Have Words??

210 Posts

Copyright © 2025 · That's Normal · Contact

Copyright © 2025 · Glam Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

 

Loading Comments...